¿Es lo mismo un organismo independiente de apoyo al Congreso de Estados Unidos que la propia cámara? No. Una cosa son los análisis de los especialistas y otra cosa las decisiones de los políticos.
Por eso Íñigo Sáenz acusa a El País de publicar un titular falso en su edición de hoy.
"El Congreso de EEUU niega a Bush poder para ordenar escuchas telefónicas", titula en primera página, y dentro: "El Congreso de EE UU planta cara a Bush". Ambos son falsos.
Como explica Íñigo, y la propia información de The Washington Post origen del entuerto, el informe (pdf) de los especialistas de la Biblioteca del Congreso sólo ha empujado a los críticos del presidente al darles razones legales, pero falta la decisión política que los demócratas tienen difícil lograr.
Un caso de exceso de adelanto o de poner más fuerza en el titular de la que la propia noticia tiene. O, si se quiere, un exceso de sinécdoque.
Guerra Eterna | Un titular falso en El País
